Prevod od "kao dete" do Slovenački


Kako koristiti "kao dete" u rečenicama:

Prestani da me tretiraš kao dete.
Nehaj z mano ravnati, kot z otrokom.
Stjuarte, hajde, ne ponašaj se kao dete.
Stuart, daj, ne obnašaj se kot otrok.
Dugo vremena si bio odrasla osoba, ali upravo si se poneo kao dete.
Dolgo časa si bil velik človek, a tisto je bilo otročje.
Imao je krvarenja iz nosa kao dete.
Že kot otrok je krvavel iz nosa.
A ti se prema njoj ponašaš kao dete prema vilinskom konjicu, koje mu kida krila, iz sporta.
V primerjavi si kot otrok z zmajem. Puliš ji krila za zabavo.
Prestala sam se oseæati kao dete na obiteljskom izletu.
Nisem se več počutila kot otrok na družinskem izletu.
Ovde sam se igrao kao dete.
Tukaj sem se igral kot otrok.
Ali on je kao dete u prodavnici slatkiša, a mi smo mu dali kljuèeve.
Ampak je kot otrok v prodajalni sladkarij in mi smo mu dali kljče.
Izgledaš kao dete sa Kempbel supe, koje je izraslo u alkoholièara.
Kot otroci iz oglasa za juho si, ki so postali alkoholiki.
Stalno sam se s tim igrala kao dete.
Kot otrok sem jih ves čas sestavljala.
Isao je tamo da je ubijeHe da sakrije cinjenicu da je kao dete ubio svog oca.
Le tako bi prekril resnico, da je kot otrok ubil očeta.
Nisam hteo da se ponašaš kao dete i pokušaš saèuvati svoje štene.
Nisem hotel, da se obnašaš kot otrok in poskušaš rešiti svojega kužka.
U kojoj ulici si živela kao dete?
Na kateri ulici si živela v otroštvu?
Kada sam kao dete bio suoèen sa dilemom, moja majka bi me podsticala da se upitam, "Šta bi Isus uradio?"
Ko sem bil kot otrok v dilemi me je mama spodbujala naj se vprašam: "Kaj bi Jezus naredil?".
Pružio sam Dedpulu priliku da nam se pridruži, ali on se radije ponaša kao dete.
Deadpool se nam lahko pridruži, a se vede kot otrok.
Imam osećaj da ćeš izgledati kao dete za Noć veštica, zar ne?
Zdi se mi, da bi bil v kostumu kot otrok na noč čarovnic.
Jasno je da sam kao dete sigurno kroz život išla ovako.
Jasno je, da sem kot otrok definitivno hodila skozi življenje tako.
Sećam se vrlo živo da sam kao dete odrastao u Engleskoj, za vreme Kubanske raketne krize.
Zelo živo se spominjam, ko sem kot otrok rasel v Angliji, in preživljal kubansko krizo z raketami.
Nedavno, na jednom putovanju, šetali smo i ona se odjednom zaustavila i uperila prst u crvenu nadstrešnicu prodavnice lutaka koju je obožavala kao dete na našim prethodnim putovanjima.
Na nedavnem izletu sva se sprehajala in ona se nenadoma ustavi. S prstom pokaže na rdeč baldahin nad trgovino z igračami, ki jo je imela tako rada na naših prejšnjih izletih.
Kad sam bila dete, živela sam u Kaliforniji, što je, kao što znate, uglavnom vrlo prijatno mesto za život, ali za mene, kao dete, Kalifornija je bila i pomalo strašna.
Ko sem bila otrok, sem živela v Kaliforniji, ki je, kot veste, praviloma zelo prijazen kraj za življenje. Toda zame, kot otroka, je bila Kalifornija tudi malo strašljiva.
(Smeh) Bilo je to netipično uzgajanje, ali kao dete na ulicama Njujorka, naučite kako da verujete sopstvenim instinktima, naučite kako da se vodite sopstvenim idejama.
(smeh) Bila je neobičajna vzgoja, a, če si otrok na ulicah New Yorka, se naučiš zaupati lastnim instinktom, naučiš se, kako se držati svojih idej.
(Smeh) To znam zato što sam proveo početak života kao dete.
(smeh) To vem zato, ker sem preživel zgodnja leta kot otrok.
Ono što tada nisam shvatila, jeste da sam postala aktivista, promenila sam nešto, čak i kao dete ili možda baš kao dete, moj glas je bio važan, i vaš glas je isto tako važan.
Nisem se pa zavedala, da sem s tem postala aktivistka, lahko sem nekaj spremenila, in tudi če sem otrok ali celo samo zato, je bilo moje mnenje pomembno in tudi vaše mnenje je.
Videla bih afrički narod na isti način na koji sam ja, kao dete, videla Fideovu porodicu.
Afričane bi videla na enak način, kot sem, kot otrok, videla Fidejevo družino.
Tako da sam, kao dete, videla kako džem nestaje sa stola za ručavanje, onda kako margarin nestaje, kako hleb postaje previše skup, kako mleko počinje da se deli u porcijama.
In tako sem kot otrok videla, kako ni bilo več marmelade pri zajtrku, potem je izginila še margarina, nato je postal kruh predrag, potem smo varčevali še z mlekom.
Ili zašto ne bih kao nedonošče sakriveno, kao dete koje ne ugleda videla?
Ali da bi me sploh ne bilo kakor ni izpovitka, ki so ga zagrebli, kakor otročiči, ki nikdar niso videli luči!
Kao puž, koji se raščinja, neka iščile; kao dete, koje žena pobaci, neka ne vide sunca.
Bodo naj kakor polž, ki se topi in gine, kakor žene splav, ki ni videl solnca.
Koji se dakle ponizi kao dete ovo, onaj je najveći u carstvu nebeskom.
Kdor se torej poniža kakor ta otrok, ta je največji v nebeškem kraljestvu.
Zaista vam kažem: koji ne primi carstvo Božje kao dete, neće ući u njega.
Resnično vam pravim: Kdor ne sprejme kraljestva Božjega kakor otrok, nikakor ne pride vanj.
I kažem vam zaista: koji ne primi carstvo Božije kao dete, neće ući u njega.
Resnično vam pravim: Kdorkoli ne sprejme kraljestva Božjega kakor otrok, nikakor ne pride vanje.
Kad ja bejah malo dete kao dete govorah, kao dete mišljah, kao dete razmišljah; a kad postadoh čovek, odbacih detinjstvo.
Ko sem bil otrok, sem govoril kakor otrok, mislil kakor otrok, razsojal kakor otrok; odkar sem pa mož, sem opustil, kar je otročjega.
A njegovo poštenje poznajete, jer kao dete ocu sa mnom je poslužio u jevandjelju.
Preizkušenost pa poznate njegovo, da je, kakor otrok z očetom, z menoj služil za širjenje evangelija.
0.9675121307373s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?